Liquid damage is a common an issue
尽管iPhone这类设备已经提高了防水等级
for devices like the iPhone, despite its improved water resistance.
但进水导致设备损坏仍然是个很常见的问题
But putting your wet iPhone in a bowl of rice isn’t the best solution.
但把进水的iPhone放到一碗米里可不是最佳解决方案
And I’ll explain why right now.
我现在来解释为什么
When your phone has been submerged under water for too long,
如果手机泡在水里时间太长
moisture can reach the electronics inside.
水会进到内部电路
Causing the device to shut down.
会导致手机关机
And it’s important to keep the phone turned off until it’s completely dry.
至关重要的是要保持手机关机直到它完全干燥
Removing its case and SIM card tray will allow trapped water to escape,
把手机壳和SIM卡拆下来可以让积水流走
while wiping down any visible water on the exterior
还可以擦掉外面可见的水
will stop excess moisture from finding its way inside.
这会防止更多的水进入手机
At this point, common knowledge suggests submerging your iPhone in a bowl of uncooked rice.
此时 常识是建议把iPhone放入一碗生米里
But that’s not actually a very good idea.
但是这实际上不是一个很好的主意
In fact, Apple specifically recommends against
实际上 Apple不建议
using any external heat sources or inserting
用外部的加热方式
foreign objects to dry the inside of your iPhone.
或者插入异物来烘干iPhone内部
This is because they’re likely to hurt more than help.
这样很有可能会损坏设备
Things like cotton swabs and paper towels contain lint and dust that can introduce even
像棉签和纸巾 它们含有绒毛和灰尘
more contaminants to the device’s internals.
会让更多污染物进入手机内部
While uncooked rice contains starch and small grains
然而生米含有淀粉和小颗粒
that could easily enter your iPhone’s chassis.
这会很容易进入iPhone机架
All while doing very little to actually help dry it out.
这些操作对于干燥手机的帮助微乎其微
Instead of the rice approach, the best thing to do
与其用大米的方法 最好的办法是
is simply leave your phone out to air dry.
把手机拿出来 自然风干
If you want to speed up the process, put a fan next to it blowing cool air
如果想加快干燥速度的话 在旁边放一个风扇
directly into the lightning connector.
直接吹冷风进耳机接口
It’ll evaporate moisture faster than rice,
这样比放进大米中干燥的更快
without running the risk of foreign contaminants finding their way inside.
并且没有异物进入手机内部的风险
Once you’ve left your iPhone out to dry for 24 to 48 hours, it’s probably safe to
一旦你把iPhone放在外面风干24到48小时
plug in and power on.
就很可能安全地插上电源和开机
Hopefully you’ll see the familiar Apple logo
你有望看到熟悉的Apple商标
and be able to use the phone without any issues.
并且能够使用手机 而没有任何问题
This is Greg with Apple Explained, thanks for watching till the end, and I’ll see
我是解说Apple的Greg 感谢收看
you in my next video.
我们下次视频再见

相关热播

  • 2021-08-24最神秘和古老的世界建筑Hi everyone, it’s Katrina.大家好 我是卡翠娜 From a city built on a coral reef从建在珊瑚礁上的城市 to ruins that may tell us the secrets of humanity,到诉说人类秘密的废墟 here are 8 of the most mysterious ancient structures..
  • 2021-08-24黑洞相撞会怎样Black holes are the gravitational monsters of the Universe.黑洞是宇宙中拥有强引力的怪兽 They are so powerful that nothing,它们强大到 没有任何东西 not even the light, can escape their grasp.即使光 也不能逃脱它们的魔爪 One black hole is ba..
  • 2021-08-2410种能融化你心的幻觉!第一是幻视– Optical illusion number one: 事实上 我有长长的 顺滑的长辫子I actually have long, flowing dreadlocks. 我希望I wish. 所以视错觉让So optical illusions have fascinated 人类着迷,当然,是一直humanity since, well, forever. 他们会..
  • 2021-08-24如果七十亿人同时跳一下会怎样如果地球上70亿人What will happen if all seven billion people on earth 同时上下跳会发生什么?simultaneously jump up and down? 如果每个人在家跳 不会发生什么重大事情If everyone jumps at home, nothing significant will happen. 不值得一提That is ..
  • 2021-08-24宇宙中最奇怪的星每个在这个星球上生活的人都见过流星Every person who lives on this planet has seen a falling star, 其亦被称作陨落的恒星also known as a shooting star. 我承认 我曾完全相信流星的发生I confess, I sincerely believed such was the case that 实际上是因为流星..
  • 2021-08-24十大真实存在的神话英雄Hey.嗨 Before we begin the video,在我们开始这个视频之前 I just wanna remind you guys that Fact Maniac is a thing.我想提醒大伙Fact Maniac这个东西 “But Matt, what’s that?” Well,“马特 那是什么?” let me tell ya.让我..
  • 2021-08-24手指形状决定健康状况和个性闪光点Bright Side 你手指的形状决定了Your finger shape determines 你的性格特征和健康状况your personality type and health risks. 为了你的健康着想Prevention is better than cure 治病不如预防得病with regards to your health. 无论如何 看医生的费用可不便宜Howe..
  • 2021-08-24幸福生活指南1. 用牙线洁牙1. Floss. 这对于保持牙齿卫生是很必要的It is essential for good dental hygiene. 2. 偶尔散散步2. Take a long walk now and then 3. 每天吃一些水果3. eat several service of fruits a day. 4. 睡前不喝含咖啡因饮料4. Don’t drink c..
  • 2021-08-24喜马拉雅山上的功夫女尼我们是整个喜马拉雅山脉唯一练武的尼姑庵 – [Narrator] These nuns can even break bricks with their hands这些女尼甚至可以徒手击碎石头 and the purpose behind this practice is sacred.但她们习武背后有着神圣的初衷 我立誓要将我的一生献给竺巴派 并且我对我的修行感到自豪 神圣的功夫 ..
  • 2021-08-24如果向外太空宣告我们的存在会怎样You’ve seen it in the movies,你已经在电影中看过 contact with aliens often ends badly for humans.与外星人联系往往导致人类自食恶果 So why do we keep trying to get in touch with them?那么我们为何一直尝试着与他们取得联系? We don’t eve..
  • 2021-08-24为鲸所吞,尚能活否?Something is lurking in the water.有东西正潜伏于水下 Do you see it?你看见了吗? Close calls like this happen with whales more often像这种从鲸鱼口中死里逃生的几率 than you might expect.比你想象的要高 And although the people in these vide..
  • 2021-08-24如果真的有鬼,怎么办?They’re spooky.它们很阴森 They’re scary.它们很吓人 But they’re probably not real.但它们不太可能是真的 Right?对吗? What if it was confirmed that ghosts were living among us?如果证实我们当中真的有鬼 怎么办? Should we be ..

我要评论

    评论加载中...

译学馆所有视频和图片来自互联网版权归原创者所有。

加载中...